www.marefosca.it | Settembre 2004
. : ARCHIVIO COPERTINE . : . ARCHIVIO NUMERI . : . MAREFOSCA EDIZIONI . : . DOVE SIAMO . : . CONTATTI : .

I SCUCMAI ONOMASTICA LOCALE FRA IL XIX E XX SECOLO
SECONDA PARTE - La prima parte è stata pubblicata in Marefosca n. 1(71), Aprile 2006, Pgg. 11-22
a cura di Libero Poluzzi

D Dadén - Personale di Ferdinando Cotti (1875-1940); risiedeva in via Marescotti.
Dàdo - Personale di Leonardo Bongiovanni (n. 1933), fu Aristide.
Dàdo - Personale di Medardo Bongiovanni (1913-1979), della stirpe dei Bumbardòn.
Dario Bechén - Personale di Bernardo Palavanchi (n. 1930), fu Angelo.
Dìci - Personale di Vincenzo Forni (1902-1972).
Didimén - Personale di Didimo Forni (1896-1977), della stirpe dei Nadalón; risiedeva in via Barbieri.
Dièvel - Personale di Primo Bonasoni (1899-1960), fu Gaetano q. Emilio; risiedeva in via Marmo.
Dimén - Personale di Aristodemo Morisi, di Ferdinando; risiedeva in via Nuova.
Dìmo - Personale di Didimo Borghesani (1907-1980); risiedeva nella Marsiglia, poi in via S. Rocco.
Dino Bunasòn - Personale di Dino Calzati (1912-1975), di professione carrettiere.
Dinòn - Personale di Aladino Marchesini (1922-2005); risiedeva in via Morti.
Dòla - Personale di Arcisio Serra (1904-1962), detto Arcisio Dòla.
Dû ân (due anni) - Personale di Remo Gorni (1910-1995), detto anche Tito; risiedeva in via Calcina.
Duce - Personale di Duilio Bussolari (n. 1902), detto anche Vilio basòn, fu Ferdinando detto Parco; all'inizio del '900 risiedeva in località Arginone in "casa Torlonia".
Dughèna - Personale di Alfonso Cotti fu Ferdinando, fratello di Donato/Dunén, Bruno ed Edoardo. Apparteneva alla stirpe dei Dadén.
Dula - Personale di Edoardo Bussolari (1904-1998) fu Lorenzo-Emilio, q. Angelo. Risiedeva al "Cà Bianco" in via Castelvecchio.
Dunén - Personale di Donato Cotti (1908-1956) fu Ferdinando, risiedeva in via Marescotti.
Dutòur (Al) (Il dottore) - Personale di Elio Poggioli; risiedeva alla "Cà bella" della Marsiglia. Emigrò in argentina nel dopoguerra.

F

Faiéna (Faina) - Famigliare attribuito a Vincenzo Vaccari (1866-1943) e al figlio Fernando (1899-1961) detto Frandol; risiedevano in via Marmo.
Falàsca - Personale di Oscar Bongiovanni (1921-1982) fu Alfonso; apparteneva alla stirpe dei Cavalêr.
Falòpa - Personale di Argilio Beccari (1911-1999), fu Amilcare.
Farèt-Bulògna - Famigliare attribuito a Luigi Cotti (1883-1978) fu Zefferino ed esteso ai figli Paolino, Oliviero, Costante, Elvio.
Faretti - Famigliare di un ramo dei Bongiovanni (Francesco, Eliseo, Giuseppe), discendenti di Zefferino.
Faròn - Personale di Paolino Cotti (1910-1960), fu Luigi q. Zefferino, primogenito della stirpe di Luigén Farèt.
Federêl (Al) - Personale di Manganelli; risiedeva al "Casetto" di via Castelvecchio.
Fèf - Famigliare attribuito a Celso Bongiovanni (risiedeva nella palazzina di via Marmo) e alle figlie Pia e Ada.
Fén - Famigliare attribuito a Giuseppe Forni (1892-1976) e ai figli Alessandro, Giovanni, Francesco, Aldo. Risiedeva in via Marmo.
Fìlo - Personale di Raffaele Petazzoni (n. 1928) fu Pietro. Risiede in via Castelvecchio. Il padre era chiamato Pirén Garmèld.
Finanzîr (Al) - Personale di Giuseppe Baroni (1910-1988); risiedeva in via S. Cristoforo.
Fiòra - Personale di Fioravante Bencivenni (1877-1964).
Fiorellino - Personale di Umberto Montanari (1905-1971).
Fiori - Famigliare di Arrigo Malaguti (1919-2003); risiedeva in località Arginone. Anche i suoi avi erano distinti da questo soprannome.
Fiurèt - Personale di Fioravante Bussolari fu Giacomo, padre di Aroldo, Arbogasto, Medardo (Hômo). Risiedeva in via Calcina.
Fiurintén (Fiorentino) - Personale di Tarcisio Minezzi (1912-1980) fu Fioravante.
Flori al casunêr - Personale di Florindo   Bongiovanni (1888-1977) fu Giovanni, q. Marcello. Risiedeva in via Cimitero Vecchio.
Flòti - Famigliare che ha origine da Raffaele Leonardi (1896-1944) ed esteso ai figli Gino, Romano, Ardengo, Rina, Franca.
Fói (foglio... giornale) - Famigliare della famiglia Forni di via Casazza ed ai suoi discendenti: Renato, Mario, Antonino.
Fóia - Personale di Fulvio Martinelli (1922-1995), fu Antonio.
Fóia (foglia) - Personale di Alfonso Bongiovanni (1902-1986) fu Alessandro.
Frècia (Freccia) - Personale di Romeo Manfredini (Piròn) fu Enrico.
Frén - Famigliare attribuito alla stirpe dei Dal ferro di Decima.
Fréz (Friggi) - Famigliare che ha origine da Rodolfo Pederzani (1882-1968) fu Felice, ed esteso ai figli Felice, Renato, Dolores, Dina, Ines ...
Furmaiêr (Formaggiaio) - Personale di Albano Scagliarini (1914-1981).
Furmintòn (Frumentone) - Famigliare attribuito ad un'ampia stirpe dei Manfredini; noto Berto (1890-1958).

G

Gabèla - Personale di Guido Alberini (n. 1914); risiede in via Marmo.
Gabìna - Personale di Enea testoni (1909-1969); risiedeva in via Calcina Nuova.
Gàito - Personale di Ottavio Cattabriga (1925-1997) fu Pietro, detto anche Pelè.
Gâl (Gallo) - Famigliare che ha origine da Amilcare Beccari (1875-1940); esercitava il mestiere di carrettiere, poi gestì un esercizio di sali e tabacchi. Ricordiamo Pìpo dal Gâl.
Galvàn (Galvani) - Famigliare attribuito alla famiglia Lamberti. Discendenti di Luigi: Alfonso, Augusto, Guerrino. Discendenti del cugino Gaetano: Fioravante, Altiero, Pietro; provenivano da Palata Pepoli. Fra i maschi, residenti ancora a Decima, c'è soltanto Remido fu Fioravante.
Gamba - Personale di Giulio Serra (1920-1989), appartenente alla stirpe dei Zòla Galén; risiedeva in via Nuova.
Garmèld (Grimaldi) - Soprannome attribuito ad un avo di Pietro Pettazzoni (1893-1968). La famiglia proveniva da San Martini di Crevalcore e sembra che il soprannome fosse stato adottato per coprire il vero co-gnome, perché perseguitati dal governo napoleonico. Il capofamiglia era schierato con gli "insorgenti".
Garó (Gheriglio) - Personale di Arvedo Forni (n. 1916).
Gât (Gatto) - Personale di Ferdinando Quaquarelli (n. 1911), fu Carlo Alberto. Risiedeva ai "Casetti".
Gatén (Gattino) - Personale di Loris Forni, originario di Sant'Agata.
Gàza (La) - Personale di Ercole Scagliarini, fu Guerrino/Sgarzèta, q. Ercole; appartiene alla stirpe Dla Chichéna.
Geniêl (Geniale) - Diminutivo di Eugenio Morisi, fu Camillo Camilèt (n. 1917). Risiedeva in via Ferranti.
Géta - Personale di Luigi Capponcelli (1911-1999) detto Gino, fu Agostino, e fratello di Angiolino, Paolino, Armando (Bigiòn), Marino (Màraci).
Ghér - Famigliare dei fratelli Nicoli: Camillo, Bruno, Domizio, Arturo.; quest'ultimo emigrò in America. Svolsero le seguenti attività: ge-stione di macchine agricole, autotrasportatori, vendita carburanti, ecc.
Giannetto - Personale di Giovanni Piccinini, originario di Nonantola. Esercitò l'arte di "mastro carraio, falegname, in via Calcina presso la fabbreria Cerchiari.
Giaplén - Personale di Giuseppe Zini (1920-2002) fu Gaetano/Rufòn.
Giartòur (Disertore) - Personale di Giuseppe Leonardi (1905-1991). Esercitava la professione di Barbiere.
Giolitti - Personale di Angiolino Cocchi visse in casa con Alfonso Goretti, della stirpe dei Maghèga il quale, rimasto vedovo, sposò la madre di Angiolino, anch'essa vedova.
Giòti - Personale di Luigi Scagliarini (n. 1863) fu Paolo; risiedeva in via Calcina.
Giòti (Attribuito a molte persone con il nome Luigi) - Luigi Cenacchi fu Alfonso; risiedeva alla "Mora" di Castelvecchio; idem per Luigi Morisi fu Gaetano che risiedeva anch'esso alla "Mora". (Censimento del 1931).
Giulòn (Angiolone) - Personale di Angelo Fava (1893-1969) fu Enrico; esercitava l'arte muraria e risiedeva in via Calcina.
Gnàra (Cagnara) - Personale di Ruggero Palavanchi (n. 1925) fu Angelo, q. Agostino.
Gnôc (Gnocco) - Famigliare attribuito a Parco Serra: (1871-1931) e ai figli Dario e Armando/Piek.
Gófla - Personale di Anna Morisi (1899-1973), coniugata Vaccari, detta anche Nòcia.
Golia - Personale di Alfio Balestrazzi, elettrauto, risiede in via Caprera.
Gonella - Personale di Ercole Scagliarini, fu Guerrino/Sgarzèta, q. Ercole dla Chichéna.
Gòsi - Personale di Ezio Bussolari (1923-2005) fu Angelo; risiedeva in via Bevilacqua.
Gòst - Personale di Emilio Rusticelli/Méli (1926-1999).
Grìlo (Grillo) - Personale di Enzo Nicoli (1934-2004); risiedeva in via Marmo.
Guarén - Famigliare di una branca dei Govoni, originari di Pieve di Cento. Ricordiamo Ludovico (1882-1945) ed i figli Giovanni, Valter, Francesco; risiedevano in via Samoggia Vecchia.
Guido Parisén - Personale di Giorgio Quaquarelli (1914-1994), fu giovanni.
Guidòn - Personale di Guido Benazzi (1912-1993) fu Vincenzo, della stirpe dei Zévar.

I, J

Iàno - Personale di Silvano Bonzagni (n. 1933), coltivatore.
Jela - Personale di Alessandro Cotti (1897-1986), padre di Stenio e Jones. Risiedeva in via Marmo.
Jesi - Personale di Alfonso Bencivenni (n. 1902), della stirpe dei Bamburêl.
Jexson - Personale Bruno Bussolari (1926-1992), della stirpe dei Pasquòn.
Jusfaròn - Personale di Giuseppe Dal ferro (1863-1937), risiedeva in via Marescotta.
Jusféna - Famigliare attribuito ad un avo di Agostino Bongiovanni (1882-1963) di Ferdinando; i discendenti sono: Avoldo, sorelle e figli.

L

La bòi - Personale di Angelo Minezzi (1894-1954); risiedeva in via Marmo.
Làio - Personale di ilario Bonzagni (n. 1937); risiede in via Cento in prossimità del "Ponte Pasqualino".
Làio - Personale di Leonida Forni (n. 1935), della stirpe dei Rimlén.
Làio - Personale di Paolo Manganelli (n. 1927) fu Clelio: ortolano.
Lasagna - Personale di Vincenzo Sacenti (1892-1979); risiedeva in via Canalazzo.
Lavrèta - Famigliare attribuito a Laura Vandini vedova Forni, merciaia; risiedeva in via S. Cristoforo 225.
Làzar   - Soprannome di un avo dei Nicoli di via Castelvecchio; noto: Alberto (1912-1959).
Lillo - Personale di Secondo Poggi (1924-1972) di Alfonso.
Limalâz (Animalaccio) - Personale di Rodolfo Bongiovanni (1907-1975).
Lino Parisén - Personale di Cesare Quaquarelli (1906-1980) fu Pietro.
Livrén (Leprotto) - Soprannome di un ramo dei Castelvetri. Molto noto Giuseppe (Jófa al mócc); altrettanto noto un Castelvetri "maestro d'ascia" e "segantino".
Lòci - famigliare attribuito a Giuseppe Sofritti, ai fratelli e ai consanguinei.
Losco - Personale di Guido Tinti   (1903-1970), detto anche Pucci.
Lóz - Personale di Giuseppe Ottani, detto anche Gino (n. 1915), fu Dante.
Lóz - Personale di Ivano Vecchi (n. 1944) di Angelo (Cicèla)

M

Machèg (Marchingegno) - Personale di Adelio Galletti (1908-1993) di Luigi
Machinén - Personale di Arvedo Morisi (1920-1996) fu Camillo.
Machinén (Piccola macchina) - Personale di Alfonso Romagnoli (1877-1965). Fondatore della ditta di biciclette RAMD (Romagnoli Alfonso Meccano Decima) assieme al figlio Edmondo (Nino). Vedi l'articolo in "Marefosca, anno II, n. 2, agosto 1983, pagg. 29-31.
Magèri - Famigliare di Ernesto Manzi (1891-1986) e di Ludovico Manzi (1903-1956) fu Raffaele; il soprannome fu esteso anche ai discendenti. Ricordiamo la Lina la giurnalèra, titolare dell'edicola locale fin dal 1948.
Maghéga - famigliare di Alfonso Goretti (1894-1966) e del fratello Ivo (1896-1968).
Magiara - Personale di Carlo Bergonzoni (n. 1880) fu Celso della stirpe dei Brasén; risiedeva nella tenuta Fontana di Decima.
Magrén (magrino) - Famigliare di Antonio Cotti (Tugnén) e dei figli Silvio (Zepén) e Aldo (Taldi); esteso anche ai figli di quest'ultimo: Orielle, Guido (Nino al mecànic) e Alfio (Apo).
Malanòn   - Personale di Lino Forni (1910-1957) di Angelo, della stirpe dei Bersagliêr.
Malavàsi - Personale di Silvio Bongiovanni, della stirpe dei "Cavalêr". Fu il primo spazzino (operatore ecologico) di Decima nel dopoguerra. Disponeva di un apposito barroccio trainato da una mula: la "Iena".
Malpighi - Famigliare di Cesare Benazzi (1865-1939) fu Giacomo; risiedeva in via Marmo. Fra i numerosi figli ricordiamo Selvino (1909-1981), unico discendente maschio, di professione carrettiere e poi taxista per molti anni.
Manàc (Portafoglio) - Personale di Eliseo Luppi (1913-1944) fu Vittorio. Risiedeva in via Cimitero Vecchio.
Manarén (Accetta) - Personale di Erminio Rossi (1907-1985).
Manòn (Grande mano) - Personale di Alfonso Cotti   (1894-1967) fu Augusto. Mutilato di guerra; faceva il postino.
Mantèca (Marca di lucido nero) - Personale di Luigi Ottani fu Lorenzo; risiedeva in via Nuova.
Mantòn (Maniglione) - Personale di Antonio Abati (n. 1914) fu Luigi, coniugato con Anella Bussolari fu Pietro (Pinchén), originario di Crevalcore; nel 1948 si trasferì a Cento.
Mantuàn (Il Mantovano) - Personale di Agide Luppi fu Adolfo; risiedeva in via Calcina.
Maraci (Marino) - Personale di Marino Capponcelli fratello di Luigi (Gèta), Paolino Armando, Angiolino.
Maranghén (Marengo - moneta) - Personale di Oliviero Cotti fu Luigi; risiedeva in vvia Cento. Apparteneva alla stirpe di Farét.
Marèta (o Mara) - Personale di Norberto Forni (1924-2005) fu Matteo (Matteo dla Rósa).
Mariconda (Ciribusa: un piatto caratteristico locale a base di polenta e fagioli) - Famigliare attribuito a Raffaele Beccari ed ai suoi discendenti: Avdon, Stasio, Erasmo, Dante (Pipa).
Masmòn (Massimone) - Famigliare di Massimo Bonasoni (n. 1875) fu Giuseppe, q. Serafino, olim Luigi Francesco; risiedeva alla "Cà Gronda". Discendenti: Francesco, Remo, Bruno. Era fratello di Danio, titolare della nota trattoria Bonasoni.
Maso (Tommaso) - Personale di Tommaso Borghi, risiedeva in via Dei Morti.
Masòn - Famigliare di Aroldo Sofritti ed ai suoi discendenti; analogo soprannome è stato attribuito anche ad un Cantelli di via 7 famiglie.
Màsti (Maschio) - Famigliare di Luigi Montaguti e dei figli Archimede, Carlo, Giovanna, Laura, ...
Matteo dla Rósa - Personale di Matteo Forni (1885-1975), detto anche Matteo dla pèisa perché abitava nelle vicinanze della pesa pubblica. Era noto, un tempo, anche perché noleggiava a terzi il proprio asino, per il trasporto o per lavori agricoli. I figli hanno intrapreso l'attività di commercio di materiali edili.
Mèca - Personale di Antonio Cantori (1928-1976).
Mègher (Magro) - Personale di Eutimio Gasperini (n. 1920) fu Ivo, della stirpe dei Ciunclén di via Bevilacqua.
Mègher (Magro) - Personale di Gualtiero Forni (n. 1910) della stirpe dei Rimlén.
Mèila (Mela) - Famigliare che ha origine da Augusto Nieri ed esteso al figlio Ferruccio ed ai discendenti.
Mémo - Personale di Ermes Forni (1933-2002) fu Antonio, risiedeva in via Nuova, della stirpe dei Nadalòn.
Mérel (Merlo) - Famigliare che ha origine con Antonio Canelli (1908-1943) ed esteso ai figli Afra (Suor Maria Saveria), Mara, Alfonsina, Pietro, Cesare (Cesarino); quest'ultimo è noto per la sua attività di pittore; da diversi anni dipinge grandi murales che si trovano in diverse località italiane e anche all'estero. Sulla sua attività sono stati scritti diversi articoli e pubblicati due opuscoli: "I murales" e "Murales 2" , rispettivamente nel 1995 e nel 2004, a cura di Floriano Govoni ed editi da Marefosca.
Milcarèt (Amilcare) - Famigliare di Amilcare Beccari (1875-1940), detto anche Milcarèt dal Gâl, di professione carrettiere e poi tabaccaio. Il soprannome fu poi esteso anche ai discendenti.
Minatore - Personale di Enrico Poggi (1904-1958).
Mìndo (Flaminio) - Personale di Flaminio Tassinari (1900-1984) della stirpe dei Sgnurén (Signorini).
Mlarànza (Arancio) - Personale di Antenore Ferrari (1923-1996); risiedeva in via S. Cristoforo. Svolgeva la professione di ambulante ortofrutticolo.
Móca - Personale di Domizio Beccari, detto anche Mizio dal Môr.
Móla (mula) - Famigliare che ha origine con Guglielmo Scagliarini (1884-1948) fu Giovanni, q. Angelo.
Mòn (Diminutivo di Manfredini) - Personale di Tommaso Manfredini; risiedeva in via Virginia, poi si trasferì a Carpi.
Môr (Moro) - Famigliare dei fratelli Beccari: Ferdinando (Péco), Leonida (Nécia), Domizio (Mìzio), Giovanni (Nàcoli); gestirono, in un primo tempo, l'Osteria del Moro in via S. Cristoforo, poi il Bar del Sole in via Cento. Gestirono, inoltre, un'impresa di macchine agricole svolgendo lavori per terzi.
Môr manganêl - Personale di Medardo Manganelli (1916-2005); risiedeva in via Marmo; svolgeva l'attività di Maniscalco.
Mózal - Personale di Silvio Cotti (1889-1963); risiedeva in via Cento con la moglie ed i figli Luciano (Càmo), Clara ed Agnese.
Mughina - Personale di Anselmo Calzati (n. 1930); risiede in via Salicelli.
Munarén (Piccolo mugnaio) - Personale di Vito Utili (1905-1968), gestore assieme al fratello Giovanni (1903-1961) del mulino di Decima dal 1920 al 1933. Vito, appassionato di cicli-smo, nel 1925 fu campione italiano degli indipendenti.
Munèida (Moneta) - Personale e poi famigliare di Giuseppe Benazzi (1888-1964) e del fratello Vincenzo, fu Alessandro (n. 1860), q. Vincenzo (n. 1820), olim Giacomo (n. 1792).
Murèt Galvàn - Personale di Altiero Lamberti, fratello di Fioravante e Pietro, figli di Gaetano.
Murét Patrézi - Personale di Vincenzo Bussolari (1874-1945), detto anche Dal nèigher; risiedeva in via dei Morti.
Murisiòn - Personale Alfredo Restani (Zulén) fu Augusto; risiedeva in via Carradona, poi emigrò in Terracina per lavorare nell'area delle bonifiche Pontine.
Murisòn - Personale di Elio Morisi (1907-1985); risiedeva in via Castelvecchio nella casa detta "Al teatrén dal bés".
Muróz - Personale di Remo Bonasoni fu Massimo, fratello di Bruno e Francesco, della stirpe di Masmòn.

2 - Continua nel prossimo numero
© 2005 - Tutti i Diritti Riservati a www.marefosca.it - Design Sara Govoni